| ケイと恵美破 関口 めぐみ |
Kei e Emiha (Megumi Sekiguchi) |
| あたしの中に 二人のあたし ケイと恵美破 少女と忍者 おしゃれと修行 どっちをとるの？ 恋と戦い どっちがいいの？ それはそれは… きまってるじゃない！ |
Dentro de mim existem duas personalidades. Kei e Emiha, garota e ninja. Moda ou treinamento, qual eu escolho? Amor ou batalha, qual é o melhor? Deixa ver.... não consigo decidir! |
|
闘破を助け 妖魔に挑み パコを守る 恵美破は あたしよ |
Ajudando o Toha, desafiando os Feiticeiros, Protegendo Paco, eu sou a Emiha! |
|
夢見る瞳 鋭い視線 ケイと恵美破 少女と忍者 鏡と手裏剣 どっちをとるの？ ケーキと危険 どっちがいいの？ それもそれも… きまってるじゃない！ |
Olhos sonhadores, olhar penetrante. Kei e Emiha, garota e ninja. Espelho ou shuriken, qual eu escolho? Bolo ou desafio, qual é o melhor? Deixa ver... não consigo decidir! |
|
忍びの誇り 忘れはしない ファイトだけが 恵美破の仕事よ |
Não vou esquecer o orgulho dos ninjas. A luta é o trabalho da Emiha! |
|
闘破を助け 妖魔に挑み パコを守る 恵美破は あたしよ |
Ajudando o Toha, desafiando os Feiticeiros, Protegendo Paco, eu sou a Emiha! |